原创 越南给特朗普的高尔夫项目“一路开绿灯”

最近，越南兴安省的官员挨家挨户走访，催促居民签署同意特朗普集团在当地新建高尔夫球场综合体的意向书。

虽然规划文件承诺打造“豪华、娱乐和商业的新标杆”，但对54岁的居民黎文长来说，却是另一番景象：埋葬着祖上五代人的墓地将被连根拔起，数百年来养育当地家庭的肥沃农田也将消失。

黎文长站在将被清理的坟墓旁边

黎文长本想拒绝，但最终还是签了字。“我毫无办法，”他说，“特朗普常说总统职位和他的生意是两码事，但他所拥有的权力能支持他做任何想做的事。”

黎文长的想法与各国政界、商界人士不谋而合。随着特朗普利用关税威胁各国以及特朗普集团在全球扩张商业版图，“美国总统特朗普”“商业大亨特朗普”两种形象之间的界限模糊不清，政治和商业杂糅在一起，以至于一些国家倾向于支持与特朗普有关的事项。

越南正面临特朗普高额关税政策的压力，而优先考虑特朗普集团的高尔夫项目成为传达善意的一种策略。在一份政府文件中，越南官员明确表示，该项目受到特朗普政府及其本人的“特别关注”，因此需要越南高层的“特别支持”。

5月19日，出席项目动工仪式的人员包括越南总理范明政（左二）、越南商人邓青心（左三）、埃里克·特朗普（左四）