论丛 | 戴庆厦：一个跨境语言个案的田野调查——记泰国万伟乡阿卡语的田野调查

2008年，戴庆厦、罗仁地、汪锋主编了一本《到田野——语言学田野调查的方法与实践》，“编者序”中有这样一段话：

F. Boas和E. Sapir 等学者或许是开始系统的田野语言学调查的先驱。那时候还冠以语言人类学（Linguistic Anthropology）的名义，而今天，田野语言学（Field Linguistics）已经以独立的身份步入了大学课堂。鲜活的田野语言持久地冲击着语言学家的想象力，也构成了语言学理论的不竭的源泉。在中国广袤的土地上，生活着丰富多彩、文化各异的族群，他们灿烂的思想和珍贵的文明遗产都凝聚于他们的语言之中。异彩纷呈的鲜活语言在中国的山川田野中无处不在。一方面，这些丰富的共时语言矿藏显示着他们在世界语言之林的独特地位；另一方面也与中国数千年汇聚而来的浩瀚文献相映成辉。活生生的语言展示着人类思维表达之精巧，也与数千年的语言传统相衔接。但我们不能不关注的是，中国的语言多样性同样在流失。一些弱势语言在经济、文化的巨大压力下已经开始濒危、消亡，这是一个令人痛心的严峻形势。

我们以此专题呼吁：到田野去。

今天，我们已经进入了新的信息时代，尤其是在互联网高度发达以及人工智能飞速发展的背景下，在信息技术的剧烈冲击下，田野工作该往何处去，成了一个值得思考的问题。为了重新审视田野工作的旨趣与方法，北京大学中国语言学研究中心/中文系与北京师范大学珠海语言科学中心于2023年11月15—16日在北师大珠海分校举办了“何为田野与田野何为”的工作坊，讨论在新时代背景下语言学及相关学科在田野工作中的变与不变。会上，大家讨论热烈；会后，论述迅速成文。《语言学论丛》以专辑形式刊载了田野工作者们的思考，并向学界征集关于田野工作的论文，让这一主题继续深入下去。

《语言学论丛》编辑部

2024年3月10日

戴庆厦，中央民族大学荣誉资深教授，博士生导师。中国民族语言学会荣誉会长，国家语言文字工作委员会咨询委员，全国语言文字标准技术委员会少数民族语言文字标准技术分委员会主任。美国语言学会终身荣誉会员，泰国清莱皇家大学荣誉博士。主要从事汉藏语系语言和语言学的教学研究工作，已出版专著40余部（部分合著），发表论文400余篇。

供稿：戴庆厦

审读：赖蔚晨

编辑：吴静怡